Odessa der 1920er trifft auf Musical-Farce: Zwei Hasen auf einmal neu interpretiert
Irmengard Steinberg
Odessa der 1920er trifft auf Musical-Farce: Zwei Hasen auf einmal neu interpretiert
Das Komediya-Theater in Nischni Nowgorod präsentiert eine frische Interpretation von Zwei Hasen auf einmal – als schwungvolle Musical-Farce
Regisseurin Anna Feketa verlegt die klassische Geschichte aus Kiew ins Odessa der 1920er-Jahre und verbindet beißenden Humor mit dem expressiven Art-Déco-Stil der NÖP-Ära. Die Produktion bildet den Abschluss der Theatersaison und feiert am 2. Juli Premiere – mit einer modernen Wendung des bekannten Stoffs.
Diese Version von Zwei Hasen auf einmal ist keine bloße Adaption des sowjetischen Films, sondern ein eigenständiges Werk mit eigenen Überraschungen. Im Mittelpunkt steht Pronja, eine naive, aber entschlossene junge Frau, gespielt von Polina Loboda, die zur eigentlichen treibenden Kraft der Handlung wird. An ihrer Seite glänzt Maksim Michaljow als Swirid Petrowitsch Golochwastow – ein schlauer, gewitzter Schlawiner, der überall für Wirbel sorgt.
Das Stück setzt auf exzentrische Komik, bevölkert die Bühne mit überzeichneten Figuren und schnellem Wortwitz. Eine besonders gelungene Szene parodiert eine überdrehte Hochzeit im Haushalt der Silbermans – ein chaotisches, energiegeladenes Spektakel. Mittendrin bleibt Olga Konowalowas Khimka, das schlagfertige Dienstmädchen, als einzige Stimme der Vernunft und verleiht dem Treiben einen Hauch von Bodenständigkeit.
Bühnenbildner Alexander Nedelko lässt die 1920er-Jahre mit kühnen Art-Déco-Elementen wiederaufleben und fängt den glamourösen Zeitgeist ein. Feketa, die auch die Choreografie übernimmt, neu interpretiert den Rhythmus der Geschichte und verbindet Bewegung mit dem temporeichen Humor der Farce. Selbst das Ende wurde überarbeitet und bietet eine zeitgemäße Variante des klassischen Schlusses.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Aufführung bildet den krönenden Abschluss der Saison des Komediya-Theaters, die am 2. Juli endet. Mit einer Mischung aus Musiknummern, scharfem Dialog und eindrucksvollem Design bietet die Inszenierung eine frische Lesart eines vertrauten Stoffs. Das Publikum darf sich auf einen energiegeladenen Abend voller Lacher, Spektakel und einiger unerwarteter Wendungen freuen.
